Voluntariat

Dragi copii,

 Știați că sute de oameni din orașul nostru, nu au ce să mănânce?  Sunt  copii sau oameni bolnavi și oameni fără adăpost.

In data de 20 octombrie 2023 se va desfasura în școala noastră o activitate de voluntariat, de colectare a legumelor și conservelor și donarea acestora FUNDATIEI BUCURIA DARULUI. Din acestea, 600 de persoane nevoiașe primesc zilnic o masă caldă.

Dacă doriți să participați la această activitate de voluntariat, vineri, 20 octombrie 2023, vă rugăm să aduceți la școală legume și conserve!

 

Lieber Kinder,

Wusstet ihr, dass in unserer Stadt Hunderte von Menschen nicht genug zu essen haben? Sie sind entweder Kinder, oder Kranke, oder Obdachlose.

Am 20 Oktober 2023, wird in unserer Schule eine freiwillige Aktivitat durchgeführt, bei der Gemüse und Konserven gesammelt werden und an die BUCURIA DARULUI STIFTUNG gespendet werden. Von denen bekommen jeweils 600 Bedürftige, jeden Tag, eine warme Mahlzeit.

Wenn ihr an dieser Freiwilligenaktivität teilnehmen möchtet, solltet ihr am Freitag den 20 Oktober 2023, solche Lebensmittel in die Schule bringen: Gemüse und Konserven.

Jede Spende hilft  Danke!

   Director,                                                                      Responsabil S.N.A.C.

Prof. Dr. Wusinczky Delia                                               Prof. Ivașcu Ramona